國外駕照換國內(nèi)駕照翻譯蓋章

國外駕照換國內(nèi)駕照-國外駕照翻譯蓋章，在國外考取當(dāng)?shù)伛{照或者外國人來中國想在國內(nèi)使用駕照，需要去車管所更換成國內(nèi)駕照，想要在國內(nèi)車管所換證，就必須將國外駕照翻譯成中文進(jìn)行駕照翻譯認(rèn)證。駕照翻譯認(rèn)證是翻譯件要和原件復(fù)印件加蓋騎縫翻譯專用章，以證明同原件是一套文件。那么哪兒能做專業(yè)駕照翻譯蓋章？下面就來了解下海歷陽光翻譯公司的駕照翻譯蓋章服務(wù)流程。
很多朋友在國外工作因?yàn)樾枰伎既×藝怦{照，回國后都想換成國內(nèi)駕照，那么怎么換取啦？國外駕照翻譯前需要做好哪些準(zhǔn)備工作-想要在國外駕駛車輛就需要具備合法的手續(xù),通常的方法有兩種,一種是通過當(dāng)?shù)氐鸟{駛資格考核獲取當(dāng)?shù)伛{照,還一種就是將本國的駕照經(jīng)過翻譯,并出具符合當(dāng)?shù)匾蟮纳w章證明,也能獲得一定期限的駕駛資格。國外駕照轉(zhuǎn)換為國內(nèi)也是同理,符合條件的駕照可以通過翻譯與相關(guān)手續(xù)更換為國內(nèi)駕照。這里我們就來了解一下駕照翻譯需要做好哪些準(zhǔn)備工作。
更換駕照的注意事項(xiàng)：
第一、外文駕照必須翻譯成中文，并由合法的翻譯服務(wù)公司蓋章。翻譯件蓋公章，并與原件的復(fù)印件一同加蓋騎縫章。
第二、駕照翻譯件中的持證人姓名一定翻譯成中文。假如持證人是外國人，其姓名也必須要音譯成中文。
第三、翻譯件格式必須要與原件格式一致。每個國家的駕照內(nèi)容、格式均不相同，因此翻譯件必須要百分之百地忠實(shí)原件！
第四、駕照翻譯件中要標(biāo)明，該駕照等級相當(dāng)于國內(nèi)駕照的哪種等級。這一點(diǎn)是尤為重要的，沒有標(biāo)明，或?qū)戝e，都是絕對無法通過的！
第五、駕照中通常還有一些限定要求，這些內(nèi)容都是非常關(guān)鍵的，不能翻譯有誤。
特別提到一下美國駕照。美國各州的駕照均不一樣，一些駕照只限本州內(nèi)管用，有些駕照是“臨時駕照”，這時，請務(wù)必和所在城市車輛管理所核對是不是可以換領(lǐng)國內(nèi)駕照，以免做無用功。
海歷陽光翻譯公司是經(jīng)過國家工商局正式注冊，可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢，我司具有 “翻譯專用章”，翻譯資質(zhì)齊全，經(jīng)我司出具的各類涉外證件翻譯資料及所蓋公章能夠得到民政部、教育部移民服務(wù)中心，公安局車管所、司法部以及各大領(lǐng)事館認(rèn)可，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)，如果您有國外駕駛證需要翻譯，歡迎與我們聯(lián)系。
國外駕照翻譯認(rèn)證服務(wù)流程
1、聯(lián)系我我司客服提出駕照翻譯需求，您可以直接將需要翻譯的駕照或者掃描通過、qq、郵箱等方式發(fā)送給我們，同時附上您的聯(lián)系方式;
2、我司根據(jù)翻譯需求分析給出相應(yīng)的駕照翻譯報(bào)價，在您支付費(fèi)用后，我司安排譯員進(jìn)行翻譯，原則上駕照翻譯1個工作日即可完成翻譯和蓋章。
3、翻譯完成后，我司會將電子版的譯文通過、qq、郵箱等方式發(fā)送到您手中，紙質(zhì)版的翻譯件及相應(yīng)的翻譯認(rèn)證資質(zhì)則會通過順豐快遞發(fā)送到您手中;正常情況下1-3天即可送達(dá)。
以上就是國外駕照翻譯蓋章服務(wù)的介紹，海歷陽光可以為您提供俄羅斯駕照翻譯、美國駕照翻譯、日本駕照翻譯、加拿大駕照翻譯、德國駕照翻譯、韓國駕照翻譯等翻譯服務(wù)，在翻譯完成后，海歷陽光會在駕照翻譯件上加蓋翻譯專用章，提供相應(yīng)的翻譯資質(zhì)，讓翻譯件能得到的認(rèn)可，歡迎前來咨詢。