介紹BESC與ECTN之間的關(guān)系
介紹besc與ectn之間的關(guān)系
因?yàn)樨悓巈ctn看上去像是一份“證書(shū)”的文件,主要是用于目的港清關(guān),所以很多客戶(hù)習(xí)慣把ectn等電子貨物跟蹤單稱(chēng)為ectn認(rèn)證、ectn證書(shū)、ectn certificate,ectn certification,但是這種說(shuō)法是不準(zhǔn)確的,這與我們國(guó)家對(duì)“認(rèn)證”和“證書(shū)”的 定義是不同的。
根據(jù)enin貝寧規(guī)定,所有發(fā)貨至貝寧科托努(cotonou)港或經(jīng)由此港轉(zhuǎn)往尼日爾、布基納法索、尼日利亞等其他目的地的貨物都必須申請(qǐng)besc(ectn)電子貨物跟蹤單。如果沒(méi)有申請(qǐng),將被視為觸犯貝寧的條例,并在目的港受到嚴(yán)厲懲罰。
ectn是英語(yǔ)electronic cargo tracking note的簡(jiǎn)稱(chēng);
besc是法語(yǔ)bordereaux electronique de suivi des cargaisons的簡(jiǎn)稱(chēng);
ctn是英語(yǔ)cargo tracking note的簡(jiǎn)稱(chēng);
中文翻譯為電子貨物跟蹤單或電子貨物跟蹤號(hào),ectn、besc、bsc、ctn都是指同一份文件或者同一個(gè)號(hào)碼,僅僅是稱(chēng)呼習(xí)慣不同。
申請(qǐng)人提供申請(qǐng)表、提單補(bǔ)料或提單確認(rèn)件,我司收到后出具正式報(bào)價(jià)單;
申請(qǐng)人安排匯款,我司收到匯款后出besc(ectn)號(hào)碼;
申請(qǐng)人將besc(ectn)號(hào)碼打在提單件上,并且補(bǔ)齊最終材料:提單、invoice、裝箱單、出口報(bào)關(guān)單
我司制作besc(ectn)草稿;
申請(qǐng)人確認(rèn)草稿
國(guó)外批復(fù)跟蹤單正本。
如何使用besc(ectn)跟蹤單
besc(ectn)跟蹤單正本是電子版本,會(huì)發(fā)到申請(qǐng)人的郵箱。
申請(qǐng)人需將此文件打印出來(lái)或?qū)⒏郊D(zhuǎn)發(fā)給目的港收貨人,貨代或船公司等。
貝寧主要港口和城市
cotonou科托努、porto novo波多諾夫
本條信息有效期截至2021-3-31日。